Nada melhor que
encerrar um ano com tantas coisas legais para comemorar. Em 2002
tivemos a maior eleição de toda a História do Brasil. Nesta edição,
vamos fazer um balanço sobre as eleições, mostrar como brasileiros
no Exterior puderam participar dessa festa da democracia e discutir
quais as perspectivas em relação ao novo Governo.
Ano novo, Presidente
novo, fôlego renovado. Nossa torcida é para que tudo dê certo na
nossa terra natal. E fôlego para fazer tudo dar certo é coisa que
brasileiro sempre provou ter. Afinal, somos da terra dos
pentacampeões mundiais de futebol, lembra? Essa foi outra grande
conquista de 2002. Que o gosto da vitória permaneça durante o
próximo ano!
There's nothing better than ending a year with lots
of reasons to celebrate. In 2002 we had the most important elections
in Brazilian History. In this issue we will show you how Brazilians
abroad participated in this democratic event, and discuss the
perspectives about the new Government. Regardless of ideology, we
hope that everything works out for the better in our homeland.
Another great achievement of Brazilians in 2002: We became the five
time world champions in Soccer, remember that? Let the taste of
victory remain with you for the whole of next year!